REZENSION / BUCHBESPRECHUNG bzw. CD-ROM-Besprechung in der Verbandszeitschrift "Unternehmer News"(des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik):
zu Titel (ISBN 3000215891): CD-ROM TECHNISCHES WOERTERBUCH / FACHWOERTER FUER DEN MECHATRONIKER; (Autor: Markus Wagner, Dipl.-Ing.(FH)Elektrotechnik Verlag: Lehrmittel-Wagner;Im Grundgewann 32a; 63500 SeligenstadtISBN: 3000215891)
Der Benutzer kann ueber eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
Aufgrund der enthaltenen 51500 technischen Woerter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Woerterbuechern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch imtechnischen Sinne korrekten Uebersetzungen.
Das technische Woerterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Uebersetzungen. Quelle: Verbandszeitschrift "Unternehmer News", Ausgabe 4/2007
amazon.de; ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenba http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/300029099... (amazon,ISBN-3000290990,Neuerscheinung,Neuheit,Wissen,Preisvergleich,Sonderpreis,englisch,Woerterbuch,Mechatroniker,Uebersetzung,Pruefungsvorbereitung,Kfz,Definitionen,Lernhilfe,Lehrmaterial,Ausbildungsmittel,Lernsoftware,Sprachen-Software,deutsch-englisch,Wortschatz,Fachausdruecke,Vokabeln)
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker
/ Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /
Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch
(Woerterbuch-Fachausdruecke).
Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur /
Uebersetzer die Möglichkeit 60000-Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche
Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden.
Vorteil gegenüber einem Buch:
Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen. Über die
Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in
Word und Excel einbindbar.
Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder
einfach nur lernen bzw. ueben.
Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches
Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik,
Metallurgie und Mechanik eingepflegt.
(Fachgebiete: Informationstechnik, Mechanik, Kfz-Elektronik, Pneumatik,
Hydraulik, Metallurgie, Automobil-Technik, Fertigungstechnik, Maschinenbau,
Antriebstechnik, Datentechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik,
Telekommunikation, Elektrotechnik)
ZUM AUTOR:
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist
freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine Technische
Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Ãœbersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.) Herr
Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung / Schulung / Qualifizierung.
Schwerpunkt: Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer
Kfz-MECHATRONIKER / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /
Industriemechaniker / Automatiker /Ingenieure. (dictionary technical english
mechatronics /of drives, language translation, Fach-Englisch, Fachunterricht,
Sprachensoftware, Vokabel, Fach-Wortschatz, Basis-Vokabular, Fremsprache,
Englisch-Unterricht, Englisch-Fachbuch, Ausbildungsmittel-Mechatroniker,
Uebersetzer, Fach- Uebersetzung, Lexikon, mechatronische Systeme bzw.
mechatronic systems )
buchhaus.ch: Wagner, Markus CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisc http://www.buchhaus.ch/csp/shop/lus/vollanzeige... Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur / Uebersetzer die Möglichkeit 60000-Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden. Vorteil gegenüber einem Buch: Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen. Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in Word und Excel einbindbar. Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder einfach nur lernen bzw. ueben. Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.
Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.) Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung / Schulung / Qualifizierung. Schwerpunkt: Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer Kfz-MECHATRONIKER / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Automatiker /Ingenieure. (dictionary technical english mechatronics /of drives, language translation, Fach-Englisch, Fachunterricht, Sprachensoftware, Vokabel, Fach-Wortschatz, Basis-Vokabular, Fremsprache, Englisch-Unterricht, Englisch-Fachbuch, Ausbildungsmittel-Mechatroniker, Uebersetzer, Fach- Uebersetzung, Lexikon, mechatronische Systeme bzw. mechatronic systems )
buchhaus.ch: Wagner, Markus CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke)
Sprachkurse http://www.sprachurlaub.at/sprachreisen-malta.h... Malta, ein ganz heißer Tipp: Englisch lernen bei Sonne, Strand und Meer! Auf Malta, Inselstaat im Mittelmeer und ehemalige britische Kolonie, kommt das mediterrane Urlaubsfeeling schnell auf.
Sprachkurse http://www.sprachurlaub.at/sprachreisen-malta.h... Malta, ein ganz heißer Tipp: Englisch lernen bei Sonne, Strand und Meer! Auf Malta, Inselstaat im Mittelmeer und ehemalige britische Kolonie, kommt das mediterrane Urlaubsfeeling schnell auf.
Sprachreisen Devon http://www.sprachurlaub.at/englisch-devon-engla... Mit Sprachcaffe eine Sprachreise nach Devon buchen in das wunderschöne England die Kultur und die Landschaft kennenlernen. Angebote bei Sprachcaffe.
Sprache lernen http://www.sprachurlaub.at/sprachreisen-toronto... Millionenmetropole zwischen Bergen und Wasser: Toronto, ein Ort an dem sich die Nationen begegnen. Bunt, belebt und berstend vor Lebensfreude - hier sprudelt das Englisch ganz von alleine
Sprachkurse http://www.sprachurlaub.at/sprachreisen-spanisc... Spanisch - eine Sprache, die international weiterhin an Bedeutung gewinnt.Mit sicheren Spanischkenntnissen stehen Ihnen in zahlreichen Ländern der Welt viele Türen offen.
